Pekerja migran ini membantu China berkembang. Sekarang mereka sekarat dan tidak mendapatkan bantuan yang mereka butuhkan

CHINA adalah rumah bagi sekitar enam juta orang dengan pneumoconiosis dan banyak di antaranya masih berjuang, dua tahun setelah pemerintah memerintahkan dilakukan suatu tindakan.

Pneumoconiosis  adalah penyakit paru-paru karena menghirup debu, ditandai dengan pembengkakan, batuk, dan fibrosis. Bernapas dengan menghirup debu batu bara dan debu lainnya, menyebabkan paru-paru hitam, nama umum yang diberikan pada penyakit paru-paru pneumokoniosis dan silikosis.

Potret kehidupan petani, seperti dialami Ningxia Liu Yanping, memberi gambaran betapa beratnya kelompok ini. Dia harus bernafas dengan bantuan generator oksigen selama tiga tahun terakhir.

Sekarang petani berusia 56 itu, dimana dulu dia biasa bekerja di kiln batu bata kecil dan debu batu bara yang dihirupnya selama bertahun-tahun membakar paru-parunya, sangat membatasi jumlah udara yang bisa mereka masuki.

Tiga tahun yang lalu, di sebuah rumah sakit di Yinchuan, ibu kota daerah, dia didiagnosis menderita pneumokoniosis, penyakit yang tidak dapat disembuhkan yang disebabkan oleh paparan debu industri yang panjang.

Ini adalah penyakit pekerjaan yang paling serius dan paling umum di China, namun nasib pekerja migran yang menderita akibatnya – setelah membantu memperkuat ledakan ekonomi China – baru mendapat perhatian pemerintah pusat dua tahun yang lalu, ketika 10 departemen pemerintah secara bersama-sama mengeluarkan perintah melingkar pemerintah untuk meningkatkan pencegahan dan pengobatan.

Beberapa korban mengatakan mereka masih harus banyak membantu akar rumput.

Bagaimana penggusuran buruh migran Beijing merobek struktur ekonomi kota
Anak Liu Yanping, Liu Zezhao, yang tinggal di sebuah desa di daerah Tongxin di Ningxia, mengatakan bahwa keluarga tersebut baru saja menerima bantuan dari pihak berwenang, dengan penggantian pemerintah hanya mencakup 10 persen dari tagihan medis ayahnya.

“Kami menderita kemiskinan setelah menghabiskan lebih dari 600.000 yuan (US $ 92.000) untuk penyakit ayah saya,” katanya. “Saya meminjam uang dari saudara, teman dan hiu pinjaman dan saya juga menjual flat yang saya beli di kota bertahun-tahun yang lalu.”

Ayahnya, yang terpikat oleh gaji yang relatif tinggi, bekerja di sebuah kiln batu bata sekitar 2,5 km dari desa dari tahun 1998 sampai 2011, menghancurkan potongan batu bara menjadi bubuk. Dia memperoleh sekitar 600 yuan sebulan sekitar pergantian abad ini.

Bos kiln menolak memberinya kompensasi karena dia tidak pernah menandatangani kontrak kerja, sesuatu yang biasa terjadi di antara pekerja migran China.

Pneumokoniosis pasien Liu Yanping di rumahnya di Ningxia. Foto: Handout

 

Pabrik kiln tersebut masih beroperasi, Liu Zezhao mengatakan, dan tidak ada tindakan yang dilakukan terhadap pemiliknya meskipun enam pekerja dari desa tersebut menderita pneumoconiosis – lima di antaranya telah meninggal dunia.

Dia mengatakan keluarga sangat miskin sehingga mereka tinggal di sebuah rumah yang terbuat dari lumpur. Namun, pejabat desa telah menolak permohonan mereka untuk bantuan keuangan beberapa kali.

Dia menolak mereka untuk menawar mereka dengan sogokan. “Korupsi di kalangan penguasa akar rumput berada di luar imajinasi Anda,” katanya.

Kesehatan ayahnya telah memburuk baru-baru ini, katanya, dengan “jerawat mengerikan” terjadi sekitar 10 kali sehari.

“Tiba-tiba, ketika ayah saya berbicara dengan saya secara normal, dia tidak bisa bernafas,” katanya. “Wajahnya membengkak, matanya menonjol dan kepalanya berkeringat berat. Dia juga meraih banyak hal.

“Saya pikir dia menderita sesak napas dan bisa bertahan lebih dari 10 menit. Ini menyedihkan dan saya menangis tersedu-sedu karena ayah saya sangat menderita. ”

Ada sekitar enam juta korban pneumokoniosis di daratan, menurut sebuah perkiraan oleh sebuah LSM, the Love Save Pneumoconiosis Foundation. Perkiraannya adalah sembilan kali penghitungan resmi Kementerian Kesehatan.

Kementerian tersebut mengatakan ada 676.541 orang yang didiagnosis menderita pneumokoniosis yang tinggal di daratan China pada akhir tahun 2010, menyumbang 90 persen dari semua kasus penyakit akibat kerja. Menurut data terbaru dari kementerian tersebut, ada 26.081 kasus pneumoconiosis baru yang dilaporkan terjadi di China pada tahun 2015, dan 28.088 pada tahun 2016.

Cina mengadakan percobaan di luar rumah pekerja migran yang memprotes upah yang tidak dibayar ‘untuk mendidik publik dalam undang-undang’
“Perkiraan jumlah enam juta didasarkan pada survei kami di seluruh negeri selama bertahun-tahun,” kata sekretaris jenderal yayasan, Guo Xiaoye. Ini adalah salah satu LSM terbesar yang berusaha membantu pasien pneumokoniosis di China, yang sebagian besar adalah pekerja migran dari daerah pedesaan, dan juga merupakan salah satu yang paling awal untuk terlibat dalam penderitaan mereka.

“Statistik pemerintah terutama mencakup pekerja di perusahaan milik negara. Tapi sebagian besar pekerja migran bekerja di tambang yang dikelola secara pribadi. Meski mendapat pneumoconiosis dari pekerjaan mereka, mereka tidak dapat dikenali sebagai korban penyakit akibat kerja karena proses identifikasi rumit. ”

Surat edaran yang dikeluarkan oleh departemen pemerintah pusat pada Januari 2016 mengatakan bahwa pekerja migran merupakan pekerja industri China.

Wu Dengfan, dari Gansu, menderita pneumoconiosis setelah bekerja di sebuah tambang emas yang dekat dengan perbatasan Mongolia. Foto: Handout

“Pada akhir 2014, ada 274 juta pekerja migran di China,” katanya. “Mereka adalah kekuatan penting yang mendorong pembangunan negara dan mereka telah memberikan kontribusi yang sangat besar terhadap pembangunan ekonomi dan sosial.”

Namun, hal itu terus berlanjut, karena beberapa perusahaan telah terlantar dalam tugas mereka untuk mencegah penyakit akibat kerja, dan karena pekerja migran tidak memiliki kesadaran untuk melindungi diri mereka di tempat kerja dan melindungi hak mereka, pneumokoniosis terus menjadi masalah. Dikatakan bahwa penyakit ini tidak didiagnosis pada waktu yang tepat dan masalah yang dihadapi oleh korban dalam mencari pengobatan dan kompensasi belum terpecahkan.

Perusahaan diperintahkan untuk memikul tanggung jawab untuk mencegah penyakit ini melalui pengelolaan debu di tempat kerja, sementara institusi medis diberitahu untuk lebih efisien dalam mendiagnosis penyakit ini dan mengidentifikasinya sebagai penyakit akibat kerja.

Pemerintah daerah juga diharuskan untuk menangani biaya medis pekerja migran dan masalah mata pencaharian, termasuk mereka yang bukan bagian dari skema asuransi cedera industri dan mereka yang majikannya tidak dapat dilacak.

Di China, kalah perang melawan penyakit paru-paru dan hak pekerja
Namun, kata Guo, pelaksanaan perintah berbeda dari satu daerah ke daerah lainnya.

“Masih banyak pekerja migran yang tidak mendapatkan kompensasi yang layak dari majikan atau bantuan dari pihak berwenang,” katanya. “Kami melihat banyak kasus keluarga yang jatuh dalam kemiskinan karena penyakit ini.”

Beberapa pekerja akhirnya membawa majikan mereka ke pengadilan karena banyak bos melarikan diri setelah menutup tempat kerja, kata Guo, dan, dengan pendidikan rendah, mereka tidak tahu banyak tentang melindungi hak-hak mereka.

“Banyak dari mereka mendapat masalah paru-paru dan baru saja kembali ke rumah, menyalahkan kesengsaraan mereka karena nasib buruk,” katanya.

Zhang Yuanjun, seorang petani dan pekerja migran berusia 43 tahun dari Jiyuan di Henan, termasuk di antara mereka yang memilih untuk melakukan proses pengadilan, bersama dengan 42 rekan kerja di sebuah tambang batubara swasta.

Mereka belum menandatangani kontrak, namun pengadilan setempat mengakui hubungan kerja mereka dengan tambang tersebut, yang berarti mereka dapat menuntut kompensasi darinya.

“Tapi bos tambang sengaja menunda tuntutan hukum tersebut, berharap kami akan mati satu demi satu agar dia bisa membayar lebih sedikit kompensasi,” kata Zhang.

Para pekerja juga mencoba mengajukan petisi kepada pemerintah kota, provinsi dan pusat, namun dikejar oleh pejabat pemerintah atau dipukuli oleh preman yang disewa oleh tambang tersebut, katanya.

Zhang, yang bekerja di tambang tersebut selama 16 tahun dari tahun 1990, sekarang merupakan pasien pneumoconiosis tahap III – tahap paling serius penyakit ini.

“Setelah lulus dari sekolah menengah pertama pada usia 16 tahun, saya mengikuti ratusan orang dari desaku untuk bekerja di tambang terdekat,” katanya. “Kami dibayar lebih dari pegawai negeri. Itu menarik pada saat itu. ”

Mereka belum pernah mendengar tentang pneumokoniosis dan tidak menyadari bahaya debu. Di dalam tambang, katanya, debu batubara begitu tebal sehingga para pekerja tidak dapat melihat bola lampu atau jari mereka sendiri.

“Beberapa dari kita akan membeli masker untuk dipakai, tapi itu tidak berguna,” katanya. “Setelah dipakai sehari, masker itu menjadi hitam.”

Wu Dengfan, seorang petani berusia 40 tahun dari daerah Gulang di Gansu yang bekerja di sebuah tambang emas yang dekat dengan perbatasan Mongolia dari tahun 1996 sampai 2006, memiliki pengalaman serupa.

“Kami bahkan lebih memilih untuk tidak memakai masker di dalam tambang, karena membuat pernapasan menjadi lebih sulit,” kata Wu, yang menderita pneumoconiosis tahap II. “Ketika kami menyelesaikan pekerjaan kami dan keluar dari tambang, masing-masing dari kita benar-benar tertutup debu.”

Penyakit paru membunuh lebih banyak penambang daripada kecelakaan
Dia menerima 2.100 yuan gabungan sebulan dari tambang emas dan pemerintah daerah berkat sebuah petisi yang diajukan oleh lebih dari 100 pekerja di tambang tersebut beberapa tahun yang lalu.

“Tidak apa-apa untuk mendukung kebutuhan hidup dasar kita. Tapi jika situasi saya memburuk, itu tidak cukup untuk menutupi obat-obatan mahal, “katanya. “Saya tidak bisa bekerja keras dan tidak bisa menghasilkan uang. Istri saya menderita rematik dan kedua anak kami, yang berusia 13 dan satu tahun, membutuhkan lebih banyak uang untuk penelitian mereka. Saya benar-benar khawatir tentang masa depan. ”

Zhang, yang juga seorang sukarelawan di LSM tersebut, mengatakan bahwa dia mengobrol di media sosial dengan pasien atau keluarga mereka setiap malam, menawarkan saran untuk perawatan atau kenyamanan psikologis.

“Sangat penting untuk melampiaskan tekanan di hati kita,” katanya. “Setiap tahun saya mendengar beberapa pekerja migran melakukan bunuh diri dengan melompat dari gedung tinggi atau mengambil racun. Banyak istri pekerja meninggalkan mereka begitu mereka didiagnosis menderita penyakit ini.

“Ini kenyataan yang sangat kejam. Kami bekerja di pertambangan, pabrik dan lokasi konstruksi dan kami memberikan kontribusi kami untuk kemakmuran masyarakat.

“Tapi kami memperoleh uang dengan biaya tidak hanya tenaga kerja kami, tapi juga kesehatan dan kehidupan kita. Pemerintah menendang kita di antara mereka sendiri, seperti bola, dan tidak ada departemen yang benar-benar serius dengan keadaan kita. “

Leave a Reply